A diferença começa aí..

Estava o índio, indolentemente, sentado à beira do rio, pescando, quando chegou um homem branco. Foi chegando de mansinho, parou a certa distância e se pôs a observar.
Viu o índio pôr isca no anzol calmamente, depois atirá-lo na água, olhar sonhadoramente para os círculos que se formavam e desapareciam na corrente e, fincar a vara na margem barrenta do rio, espreguiçar-se, recostar-se e esperar pacientemente.Viu o ligeiro movimento da linha, depois mais rápido, mais rápido, até atrair a atenção do índio.Viu o índio curvar-se para a vara, segurá-la, observar o vai e vem da linha cada vez mais rápido, cada vez mais forte, e de repente, sacar das águas um belo peixe, de uns dois quilos.E quando viu o índio assar e comer o peixe, jogar fora a vara para o lado e espichar-se na relva, disse:
- Como? Não vai pescar mais?
- Não.
- Por que?
- Já comi. Agora, descansar.
- Mas você pescou um peixe e tanto num instante ...
- Pesquei....
- Podia pescar outros ...
- Pra quê?
- Podia salgar e guardar para depois ..
- Depois eu pesco.
- Mas podia pescar muito mais ...
- Pra quê?
- Podia salgar e vender os peixes ...
- E o que eu ia fazer com o dinheiro ?
- Comprar mais varas, mais anzóis e pagar uns garotinhos pra pescar.
- Pra quê?
- Poderia pescar muito mais peixes ...
- E que ia fazer com tanto peixe?
- Vender, claro. Ganharia muito dinheiro.
- Pra quê?
- Comprar barcos, molinetes, e pescar lá no meio do rio. Pescaria peixes muito maiores, e venderia, e ganharia mais dinheiro, e compraria mais barcos, redes, arpões e contrataria mais pescadores e...
- Pra quê?
- Poderia até pescar no mar . E pescar muito mais peixes, e camarões, e baleias, e...
- Pra quê?
- Ganharia muito dinheiro. Montaria um frigorífico, uma indústria, ficaria riquíssimo...
- E...
- E então poderia pôr todo mundo trabalhando para você, e ficariadescansando, gozando a vida, apreciando a natureza ...
- Bom... isto já estou fazendo agora.E virou-se para o lado e dormiu ...

(Desconheço a autoria)